Průmyslová krajina severozápadních Čech v časopisu Industriekultur

Tagebau in der Region Most – Industrieerbe und Bagger RK 5000

Autoři textu: Jan Kuták, Lenka Popelová, Tomáš Šenberger, Jan Pustějovský

Článek publikovaný v německém čtvrtletníku Industriekultur, periodiku zbývajícím se tématy památkové péče, krajiny, sociálními a enviromentálními tématy a technologickou historií, nastínil německy čtoucímu publiku spektrum problémů, se kterými se potýká průmyslová krajina severozápadních Čech. Nejen kvůli své roztříštěnosti na pestrou mozaiku území s různou náplní, ale i kvůli chybějícímu konsenzu, jak koncepčně a s dlouhodobým výhledem s daným územím a vůbec postindustriální krajinou nakládat. Že na tom tratí samotný region a také předmět našeho zájmu, ochrana průmyslového dědictví, kdy dochází k jeho znehodnocování a "stírání industriálních stop", je ve světle úspěšných transformací v Německu více než jasné.

Prezentované práce studentů, kteří se v letním semestru akademického roku 2020/21 zabývali možnostmi přístupnosti a nového využití území dolu ČSA, a do svých úvah začlenili i zajímavá řešení, jak naložit například s opuštěnými velkostroji, dává tušit, že budoucí generace bude k daným tématům citlivější a bude k nim přistupovat poučeně.

Německý text si můžete přečíst ZDE. 

Původní český text si můžete přečíst ZDE.